The website accessible via this domain is edited and operated by ASS SPORTIVE DU COLLEGE D AIGRE, an officially constituted French non-profit organization established under the foundational provisions of the Law of July 1, 1901 and the Decree of August 16, 1901.
In strict compliance with statutory hosting disclosure obligations under French digital law:
Hébergement : InterServer, Inc. (PO Box 1707, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA | +1 201-605-1440)
ASS SPORTIVE DU COLLEGE D AIGRE is an institution of pure public benefit. This website operates strictly as an institutional information portal dedicated to educating students, families, and the general public on non-profit youth athletic programs. This platform does not engage in e-commerce, does not sell consumer products or services, does not process commercial merchant payments, and generates zero commercial revenue.
All editorial texts, documents, structured schedules, and institutional assets published on this site are the property of ASS SPORTIVE DU COLLEGE D AIGRE or are utilized under educational fair use authorizations. Non-commercial reproduction for educational, civic, or athletic instructional purposes is permitted, provided the source and association name are credited accurately.
This portal and all associated content are governed exclusively by the laws of the French Republic. Any disputes concerning the interpretation or execution of these legal notices shall be submitted to the competent courts of the judicial jurisdiction of Angoulême (Charente, France).